Italienisch-Französisch Übersetzung für agire

agir
Nous voulons agir, et nous voulons agir de façon décidée. Vogliamo agire e vogliamo farlo con fermezza. Il est temps d'agir et cela implique d'agir ensemble! E' tempo di agire, il che significa agire insieme! Nous ne pouvons agir sur des suppositions. Non possiamo agire sulla base di supposizioni.
faire
Une fois de plus, l'Europe veut agir mais est incapable de le faire. Ancora una volta l'Europa vuole agire ma non può. Nous devons faire preuve de cohérence. Dobbiamo agire in modo coerente. Pour ce faire, nous devons agir ensemble. Per questo dobbiamo agire assieme.

se comporterLes États-Unis doivent se comporter en allié loyal et fiable et respecter le droit européen. Gli USA dovrebbero agire come un alleato leale e affidabile e rispettare il diritto dell'UE. Si l'Union européenne veut se comporter en médiateur sincère, alors l'impartialité est impérative. Se l'Unione europea deve agire come un buon intermediario, l'imparzialità è imperativa. Nous devons agir afin de créer les conditions nécessaires pour que les gens puissent se comporter différemment à l’avenir. Dobbiamo agire in modo da creare le condizioni che permettano di adottare un comportamento diverso in futuro.