Italienisch-Finnisch Übersetzung für violento

rajuTällainen maailma on niin tukahduttava ja raju muutos kansojen erityisluonteen kannalta, että siihen voidaan vastata vain toisenlaisella väkivallalla eli terrorilla, joka tosin on yhtä tuomittavaa. Un mondo così soffocante e violento per la diversità dei popoli che l'unica risposta è un altro genere di violenza, una violenza che è ugualmente inaccettabile: il terrorismo. Hän on liian rajurajut otteet
ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.

karuKuusikko karulla kasvupaikallaAsuntila on melko hienosteleva ja kaukana luostarin muusta karusta yksinkertaisuudesta.karu totuus, karu sanoma
kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
raiskausSellainen kielenkäyttö on oikeaa suomen kielen raiskausta.
tuhoisaEuroopan ulkopuolella hirmumyrsky Katrina sai aikaan odottamatonta tuhoa useissa Yhdysvaltojen pohjoisissa osavaltioissa, ja ennen vuoden päättymistä Afganistanissa tapahtui tuhoisa maanjäristys. Fuori d’Europa, l’uragano ha provocato inaudite devastazioni in numerosi Stati nordamericani; prima della fine dell’anno, l’Afghanistan è stato colpito da un violento terremoto. Vuokramökkien turvallisuus paranee: palovaroitin tarvitaan jokaiseen makuutilaan – Levin tuhoisa tulipalo havahdutti torjumaan riskejä. (yle.fi
vahvavahva miesvahva moottorivahva rakenne
väkivaltainenlaatija. - (NL) Arvoisa puhemies, Kenialla on väkivaltainen menneisyys. autore. - (NL) Signor Presidente, il Kenya ha un passato violento. Tanskassa väkivaltainen rasismi kohdistuu demokratiaan ja ihmisoikeuksiin. In Danimarca il razzismo violento è diretto verso la democrazie e i diritti umani. Ongelmana eivät kuitenkaan ole naiset, vaan miesten väkivaltainen käyttäytyminen. Ma il problema non sono le donne, bensì il comportamento violento degli uomini.

voimakasTämä maanjäristys oli suhteellisen voimakas, 6, 3 Richterin asteikolla. Si è trattato di un sisma molto violento, pari a 6, 3 gradi della scala Richter. Lokakuun 31. päivänä 2002 Italian Molisen aluetta koetellut voimakas maanjäristys aiheutti muutaman kylän tuhoutumisen ja monen ihmisen kuoleman. Il 31 ottobre 2002 un violento terremoto ha colpito la regione italiana del Molise, radendo al suolo alcuni paesi e provocando la morte di diverse persone. Vuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.

Wörterbuch