Italienisch-Finnisch Übersetzung für realizzabile

mahdollinenMielestäni prosessi, jossa edetään kohti Turkin ja Euroopan unionin lähentymistä, on mahdollinen; se on toteuttamiskelpoinen prosessi. Penso a ogni modo che il processo di avvicinamento tra Turchia e Unione sia ipotizzabile e realizzabile. Tämä tavoite ei olisi ollut mahdollinen ilman parlamentin ja erityisesti komission tukea. Tale obiettivo non sarebbe stato realizzabile senza l'appoggio del Parlamento e, in particolare, senza l'appoggio della Commissione. Kaiken kukkuraksi Benjamin Netanjahu sanoi äskettäin, että valtio, jolla on kaikki valtion oikeudet (toisin sanoen Palestiinan valtio), ei ole mahdollinen. Come se non bastasse, Netanyahu ha appena dichiarato che uno Stato con tutti i diritti di uno Stato (palestinese, s'intende), non è realizzabile.
saavutettava

saavutettavissaTavoite on minusta kunnianhimoinen, mutta saavutettavissa. Penso si tratti di un obiettivo ambizioso, ma realizzabile. Pyrimme saavuttamaan jotain, joka on saavutettavissa eikä mahdotonta. Noi cerchiamo ciò che è realizzabile, non ciò che è impossibile! Se ei ole täydellinen ratkaisu, eikä se ehkä ole täysin saavutettavissa. Non è una soluzione perfetta, potrebbe non essere del tutto realizzabile.
saavutettavissa oleva
tehtävissä
toteuttamiskelpoinenTämä on kunnianhimoinen mutta toteuttamiskelpoinen hanke. Si tratta di un progetto ambizioso ma realizzabile. Onko ajatus tämänhetkistä pysyvämmästä rakenteesta Irakissa ja sen lähialueilla toteuttamiskelpoinen? L'ipotesi di una struttura più permanente in Iraq e per la regione è realizzabile? Arvoisat neuvoston ja komission jäsenet, kuinka toteuttamiskelpoinen tämä erinomainen ehdotus on? Signori membri del Consiglio e della Commissione, è realizzabile questo eccellente suggerimento?

Wörterbuch