Italienisch-Finnisch Übersetzung für in piedi

pystyTämä maa ei pysty tällaisen menneisyyden jälkeen enää nousemaan omin voimin jaloilleen, ja aivan oikeutetusti sanottiin, että se on hyvin vaarallinen mahdollinen kriisipesäke. Dopo una storia del genere, il paese non è più in grado di reggersi in piedi da solo ed è stato giustamente sottolineato che rappresenta un pericoloso potenziale focolaio di crisi. Pysty lähestyy.
pystyssäKun YK arvioi vahingot, vain koulu ja moskeija olivat edelleen pystyssä. Quando l'ONU ha esaminato il danno, solo la scuola e la moschea erano ancora in piedi. Haluan kuitenkin pitää pystyssä sen temppelin, jonka me olemme vaivoin rakentaneet. Mi importa, però, di mantenere in piedi il tempio la cui costruzione ci è costata così tanto. Ilman sitä mikään pöytä ei pysy pystyssä, ei edes sellainen pyöreä pöytä, jonka ympärillä istuimme ennen Puolassa. Senza di essa, nessuna tavola potrebbe stare in piedi, neppure la tavola rotonda come quella attorno alla quale ci siamo seduti in Polonia in passato.

Wörterbuch