Italienisch-Englisch Übersetzung für scarsità

scarcityAt a time of budgetary scarcity, there is no room for tax evasion. In un periodo di scarsità di mezzi di bilancio non c'è spazio per l'evasione fiscale. We are facing scarcity, sustainability, safety and ecological problems. Stiamo affrontando problemi di scarsità, sostenibilità, sicurezza ed ecologia. Firstly, I note once again the scarcity of funds allocated to this heading. In primo luogo, constato ancora una volta la scarsità dei fondi assegnati a questa rubrica.
dearth
us

lack
us
One major problem is the lack of the Financial Perspective. Un problema non indifferente è rappresentato dalla scarsità delle prospettive finanziarie.We are now starting to have concerns about the lack of labour. Ora stiamo iniziando a preoccuparci per la scarsità di forza lavoro. More than 4 500 children die each day of diseases caused by lack of water. Più di 4 500 bambini muoiono ogni giorno a causa di malattie causate dalla scarsità di acqua.
rarity
us
shortageThere are no shortages on the world coal market. Non vi è alcuna scarsità di carbone sul mercato mondiale. The water shortage is just one aspect of the crisis. La scarsità di acqua è solo uno degli aspetti della crisi. When there is a world shortage of grain, it is madness to replace a fuel shortage with a food shortage. Se ci fosse una carenza mondiale di grano, sarebbe folle sostituire una scarsità di combustibile con una mancanza di derrate alimentari.

Wörterbuch