Italienisch-Dänisch Übersetzung für nazione

nationAnd the nation that plays it is lost!"" E la nazione che vi gioca è perduta!” Vores ret til eksistens som nation blev taget fra os. Ci è stato negato il diritto di esistere come nazione. Der er ikke én fælles europæisk nation, men temmelig mange. Non esiste un' unica nazione europea, ma molte.
folkJeg beskyldte ikke noget folk. Det er ikke min hensigt at beskylde noget folk for noget. Non è mia intenzione addossare la colpa a una nazione in particolare. Vi er vidner til en langsom kvælning af en vidunderlig nation og et vidunderligt folk. Stiamo assistendo al lento soffocamento di una nazione e di un popolo meravigliosi. Hr. formand, zimbabwerne er et stærkt folk, og Zimbabwe er et stærkt land. Signor Presidente, lo Zimbabwe è una grande nazione, patria di un fiero popolo.

landHer har vi et ikke-land, der forsøger at ødelægge vores land. Abbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. Irland er de små virksomheders land. L'Irlanda è una nazione di piccole imprese. Tyrkiet, en venligsindet nation, er ikke et europæisk land. La Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo.
statDe er hverken en nation uden en stat eller et nationalt mindretal. Non sono neppure una nazione senza Stato o una minoranza nazionale. Hvad en stat bygget på løgne kunne miste, bevarede ungarerne som nation. Gli ungheresi hanno mantenuto, come nazione, i valori che uno Stato costruito sulla menzogna avrebbe potuto perdere. Men de fleste indbyggere mener, at Skotland er en nation i en multinational stat. La maggior parte degli abitanti della Scozia, però, la considera una nazione all’interno di uno Stato multinazionale.

Wörterbuch