Dänisch-Italienisch Übersetzung für land

paese
Le cause sono diverse da paese a paese. Årsagerne er forskellige fra land til land. Il dato ovviamente varia di paese in paese. Tallet varierer naturligvis fra land til land. L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Er Afghanistan et sikkert land?
terraLa droga arriva per terra, mare e aria. Narkotika kommer over land, fra havet og fra luften. Inoltre, con i polder del Flevoland abbiamo letteralmente strappato terra al mare. Vi har i bogstaveligste forstand også vundet land ved Flevopolderen. La maggior parte giunge per mare, ma alcuni entrano via terra. De fleste kommer over havet, men nogle kommer over land.

stato
Il mio paese non è mai stato occupato. Mit land er aldrig blevet besat. Il livello di priorità attribuito a tali aspetti tuttavia varia fortemente da stato a stato. Det er dog meget forskelligt fra land til land, hvor stor vægt man lægger på disse ting. L'Irlanda è uno Stato democratico. Irland er et demokratisk land.
landa
nazioneAbbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. Her har vi et ikke-land, der forsøger at ødelægge vores land. L'Irlanda è una nazione di piccole imprese. Irland er de små virksomheders land. La Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. Tyrkiet, en venligsindet nation, er ikke et europæisk land.
patriaForse in patria mi raccontano delle frottole! Måske lyver man for mig i mit eget land! Devo inoltre constatare con rammarico che nemo propheta in patria . Desuden må jeg med stor sorg i hjertet konstatere, at ingen er profet i sit fædreland. Auguro la miglior fortuna all'Ungheria, la mia patria amante della libertà. Jeg ønsker Ungarn, mit frihedselskende hjemland, al mulig held og lykke.