Italienisch-Dänisch Übersetzung für mostrare

viseHvem er det, der skal vise solidaritet? Chi deve mostrare solidarietà? Vi er derfor nødt til at vise større vilje. Di conseguenza, occorre mostrare una maggiore determinazione. EU kan vise og udveksle bedste praksis. L'UE può mostrare e condividere buone prassi.
fremviseDet første, ordførerne forsøger at gøre, er at kombinere alt dette og skabe en fuldstændig ramme, altså et endeligt billede, der skal fremvises for offentligheden. La prima cosa che i relatori stanno cercando di fare è combinare il tutto e creare un progetto completo, un'immagine definitiva da mostrare al pubblico. I EU-borgernes kollektive underbevidsthed er man borger på det territorium, hvor man kan rejse frit omkring på kryds og tværs, uden at skulle fremvise pas. Nell'inconscio collettivo degli europei, si è cittadini del territorio che si può solcare liberamente in tutti i sensi, senza dover mostrare i propri documenti di identità. Det er en af de mest ydmygende oplevelser for seksuelt misbrugte kvinder og børn, at man kun tror på dem, hvis de kan fremvise fysiske beskadigelser. E' una delle esperienze più umilianti per le donne e i bambini oggetto di abusi sessuali trovare ascolto solo quando possono mostrare lesioni fisiche.

pegeDen eneste måde at forbedre tingene på er at blive ved med at pege på problemerne og vise alverden, hvor galt det står til. L'unico modo per migliorare le cose è continuare ad evidenziare i problemi e dimostrare al mondo intero quanto le cose vadano male.
stille til skue

Wörterbuch