Dänisch-Italienisch Übersetzung für vise

mostrare
Chi deve mostrare solidarietà? Hvem er det, der skal vise solidaritet? Di conseguenza, occorre mostrare una maggiore determinazione. Vi er derfor nødt til at vise større vilje. L'UE può mostrare e condividere buone prassi. EU kan vise og udveksle bedste praksis.
canzoneLa Presidenza deve dimostrare che, per usare le parole della canzone di Monty Python, "La Finlandia vince tutto”! Formandskabet skal vise, at, med ordene fra Monty Python-sangen, "Finland has it all"!

dimostrarePossiamo dimostrare ciò che si è fatto. Vi kan vise, hvad der er sket. Dobbiamo dimostrare solidarietà con gli oppressi. Vi må vise solidaritet over for de undertrykte. Dobbiamo dimostrare che comprendiamo tale urgenza. Det må vi vise, at vi forstår.
fare vedereDobbiamo cominciare a fare vedere quale impatto concreto può avere la Costituzione sulla vita quotidiana delle persone che rappresentiamo. Vi må nu begynde at vise, hvilken konkret indvirkning forfatningen kan få i dagligdagen for de mennesker, som vi repræsenterer. L’autorità contribuirà ad accrescere l’uguaglianza di genere, oppure sarà soprattutto una specie di alibi e un mezzo per fare vedere che l’Unione europea si occupa di parità? Vil den bidrage til at øge ligestillingen, eller er den hovedsageligt et slags alibi, en måde for Kommissionen at vise, at den tager sig af ligestillingsspørgsmål?