Deutsch-Italienisch Übersetzung für zunahme

aumentoOggetto: Aumento delle importazioni di sigarette ad Andorra Betrifft: Zunahme von Zigaretteneinfuhren nach Andorra L'onorevole Harbour ha inoltre citato l'aumento della competitività. Herr Harbour hat die Zunahme der Wettbewerbsfähigkeit erwähnt. Entro il 2020 è previsto un aumento del 50 per cento del trasporto di merci. Bis zum Jahr 2020 wird eine Zunahme des Güterverkehrs um 50 % erwartet.
progressione
proliferazioneAncora una volta siamo qui a condannare la proliferazione degli incendi nel corso dell'estate 2009, incendi che hanno causato la perdita di vite umane. Noch einmal, wir beklagen hier die Zunahme von Bränden im Verlaufe des Sommer 2009, die zu Personenschäden geführt haben. L'eccessiva proliferazione di siti e la probabile duplicazione del sistema dell'UNESCO potrebbero anch'esse creare ulteriori problemi. Die übermäßige Zunahme der Anzahl von Stätten sowie die wahrscheinliche Überschneidung mit dem UNESCO-Programm werden aller Wahrscheinlichkeit nach für weitere Probleme sorgen. La violenza e la proliferazione dei piani di licenziamento permette ai lavoratori salariati di misurare i ritardi accumulati nella costruzione dell'Europa sociale. Die Brutalität und die Zunahme der geplanten Maßnahmen zum Arbeitsplatzabbau lassen die Arbeitnehmer spüren, wie sehr sich der Aufbau eines sozialen Europa im Rückstand befindet.

Wörterbuch