Italienisch-Deutsch Übersetzung für virus

Bazillusder
Angesichts des Bazillus, den Sie sich eingefangen haben, Herr Clegg, wird wohl niemand etwas dagegen haben, wenn Sie nach Hause gehen möchten, um früh zu Bett zu gehen und etwas Heißes zu trinken. – Visto il virus che si è preso, onorevole Clegg, sono sicuro che nessuno si riterrà offeso se lei se ne andrà a casa a mettersi a letto e a bersi qualcosa di caldo.
Computervirusder

Krankheitserregerder
Aber wie man weiß, machen Krankheitserreger, Mikroben und Viren nicht vor Staatsgrenzen halt, sie halten keine Verordnungen ein. Ma, gli agenti patogeni, come si sa, i microbi, i virus non si arrestano di fronte ai confini degli Stati, non rispettano i regolamenti.
Mikrobedie
Aber wie man weiß, machen Krankheitserreger, Mikroben und Viren nicht vor Staatsgrenzen halt, sie halten keine Verordnungen ein. Ma, gli agenti patogeni, come si sa, i microbi, i virus non si arrestano di fronte ai confini degli Stati, non rispettano i regolamenti.
Virusder
Das Grippevirus ist ein RNA-Virus mit acht Genen. Il virus dell’influenza è del tipo RNA e contiene otto geni. Betrifft: Maßnahmen gegen den tödlichen SARS-Virus Oggetto: Misure contro il virus mortale della 'SARS? Im April 2005 hatte dieses H5N1-Virus dann auch Schweine befallen. Nell’aprile 2005 il virus H5N1 si era trasmesso anche ai suini.

Wörterbuch