Italienisch-Deutsch Übersetzung für varietà

Potpourridas
AuswahlderWenn Künstler in der Musikbranche bleiben würden, weil es sich auszahlt, könnten Konsumenten folglich von einer größeren Auswahl genießen.- Se gli artisti continuano a produrre fonogrammi perché è remunerativo, allora i consumatori potranno godere di una maggiore varietà. Ich sehe es auch als wichtig an, eine ausreichende Vielfalt in Bezug auf die Auswahl oder Angebotspalette dieser Produkte zu bewahren. Anch'io ritengo che sia importante mantenere una certa varietà in termini di selezione o gamma di offerta di tali prodotti. schriftlich. - (EN) Der Weinmarkt in der EU ist abhängig davon, Weine in einer riesigen Auswahl anzubieten und eine nachhaltige Produktion vor Ort zu betreiben. per iscritto.-(EN)Il mercato del vino dell'UEdipende dalla più ampia varietàdi sceltae da una produzione locale sostenibile.

SortedieSie können jede dieser Sorten verwenden. Possono fare uso di qualsiasi varietà. Wenn diese Spuren nicht einer durch die EU genehmigten Sortenauswahl angehören, wird die Ladung nicht zum Löschen freigegeben. Qualora queste tracce non provengano da una varietà autorizzata dall'UE, non si potrà procedere ad autorizzare lo scarico della merce. Somit muss jede neu beantragte Sorte im Rahmen einer Einzelgenehmigung geprüft werden. A questo scopo ogni nuova varietà proposta dovrà essere analizzata e autorizzata singolarmente.
Sortimentdas
VarietätdieDer zweite Aspekt betrifft diese Frucht als pflanzliche Varietät, die ebenfalls, wie hier bereits zu hören war, viele Probleme aufwirft. Il secondo aspetto concerne questa semente come varietà vegetale, che parimenti, a quanto qui si è ascoltato, pone parecchi problemi.
Abartdie
Abstammungdie
bunter Melodienstraußder

Farbtonder
Geschlechtdas
Kabaretdas
Kabarettdas
Liederstraußder
MannigfaltigkeitdieDarum ist es wichtig, den Wald als Mannigfaltigkeit zu betrachten und in der Vielfalt seiner Funktionen. Ecco perché è essenziale che le foreste vengano trattate come un fattore di varietà e di molteplicità di funzioni.
Medleydas
Melodienfolgedie
Melodienreigender
Nebenformdie
Palettedie
Die äußerst breite Palette der Tätigkeitsbereiche, die in dem Bericht Lannoye angesprochen werden, verdeutlicht diese Gefahr der Verzettelung. L'estrema varietà dei settori d'intervento considerati dalla relazione Lannoye evidenzia questo rischio di dispersione.
Rassedie
Revuedie
Spannedie
Sprachformdie
Sprachvarietätdie
Stammder

Wörterbuch