Italienisch-Deutsch Übersetzung für sabato

SamstagderDer Samstag, der 5. Januar, war der entscheidende Tag in dieser Hinsicht. Sabato 5 gennaio è stato il giorno chiave in questo senso. Diesbezüglich verweise ich auf das NRC vom letzten Samstag. In proposito vi rimando a un articolo pubblicato dal quotidiano NRC di sabato scorso. Am Freitag hat sich die Einheit auf wichtige Spiele am Samstag vorbereitet. Venerdì l'unità stava preparandosi per due importanti incontri in programma per sabato.
Sonnabendder
Ich habe über dieses Thema am letzten Sonnabend mit Frauen in Kiew, in der Ukraine, gesprochen. Ho affrontato proprio questo argomento con alcune donne a Kiev, in Ucraina, solo sabato scorso. Die letzte Amtshandlung in diesem Halbjahr war das Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs, das am vergangenen Sonnabend in Brüssel zu Ende ging. L’ultimo atto del semestre è stato il Vertice dei capi di Stato e di governo che si è concluso sabato scorso a Bruxelles. Das Versammlungsrecht der Polizei ist nie beschnitten oder in Frage gestellt worden, was eine für den kommenden Sonnabend geplante Kundgebung beweist. Il diritto di assemblea della polizia non è stato mai limitato o messo in dubbio, come evidenziato dalla riunione prevista per sabato prossimo.

Wörterbuch