Italienisch-Deutsch Übersetzung für quanto

MengedieDanach kommt die Frage nach der Menge: wie viel? Dopo vi è la questione della quantità: quanto? Wir haben schon eine Menge unternommen, um die Finanzmärkte zu reformieren. Abbiamo già fatto molto per quanto riguarda la riforma dei mercati finanziari. Bei den Phosphaten bleibt allerdings noch eine Menge zu tun. Per quanto riguarda i fosfati, tuttavia, c'è ancora molto da fare.
Quantdas

Quantum
so ... wie
so ein
was für ein
wie
Auf wie viele Daten und wie lange? Quanti dati e per quanto tempo? Wer bekommt wann was und wie viel? Chi ottiene che cosa, quanto e quando? Wie lange wird das noch so weitergehen? Per quanto tempo tutto questo dovrà continuare?
wie langeAuf wie viele Daten und wie lange? Quanti dati e per quanto tempo? Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen? Per quanto tempo tollereremo ancora il genocidio? Wie lange dauert es, bis der Schaden beseitigt ist? Quanto tempo sarà necessario per porre rimedio a quell' incidente?

wie vielAuf wie viele Daten und wie lange? Quanti dati e per quanto tempo? Wer bekommt wann was und wie viel? Chi ottiene che cosa, quanto e quando? Wie viel Zeit soll noch verstreichen? Quanto tempo ancora deve passare?
wievielWieviel haben die Zerstörungen gekostet? Quanto sono costate le distruzioni? Wieviel hat die militärische Intervention gekostet? Quanto è costato l' intervento militare? Wieviel ist er im Vergleich zu meiner nationalen Währung wert? Quanto vale rispetto alla mia moneta nazionale?