Italienisch-Deutsch Übersetzung für presagio

Omendas
Vorzeichendas
Das ist ein denkbar schlechtes Vorzeichen für ein demokratisches Europa. Dabei möchten wir nun wirklich nicht mitmachen. Si tratta di un presagio estremamente negativo per un'Europa democratica. Noi non vogliamo certo contribuire a tutto ciò.

Ahnungdie
drohendes Unheildas
Orakeldas
Vorahnungdie
Vorboteder
ZeichendasIch frage den Rat, hier und jetzt, ist dies nicht ein schlechtes Zeichen? Domando al Consiglio, qui e ora, se non si tratta di un cattivo presagio. Hoffentlich ist dies ein gutes Zeichen dafür, daß die Fragen der inneren Sicherheit die Gewinner IGC sind. Sia almeno un buon segno, un presagio dell'affermarsi delle questioni di sicurezza interna alla Conferenza intergovernativa.