Italienisch-Deutsch Übersetzung für immagine

BilddasEin Bild kann tausend Worte ersetzen. Un' immagine vale mille parole. Das ist ein Bild dieser Gewalt. Questa è un'immagine della violenza. Damit ist das Bild jedoch keineswegs vollständig. Tuttavia, questa immagine è lungi dall’essere completa.
AbbilddasUnd wie Sie wissen, kann eine Buchführung, die kein getreues Abbild liefert, wie auch immer, nur nicht als Buchführung bezeichnet werden. E come voi sapete, onorevoli colleghi, una contabilità che non offra un'immagine fedele è tutt' altro che una contabilità. Es geht darum, ab jetzt größere Strenge zu fordern; es geht darum zu fordern, daß die Buchführung das getreue Abbild der Gesamtrechnung eines Landes darstellt. Si tratta di esigere, a partire da oggi, maggior rigore; si tratta di esigere che la contabilità rifletta l'immagine fedele dei conti di un paese.

Abbildungdie
Ebenbilddas
Gemäldedas
grafisch
graphisch
ImagedasDieses Image Kenias als Erfolgsgeschichte gehört nun der Vergangenheit an. Il Kenya ha ora perso la sua immagine di storia di successo. Wie wollen Sie Ihr Image ändern? Come intende cambiare la sua immagine? Unser "grünes" Image wird untergraben. L'immagine della verde Irlanda è minacciata.

Wörterbuch