Italienisch-Deutsch Übersetzung für finalmente

schließlich
endlichEndlich hat man das begriffen. Finalmente questo lo si è capito. Er muss sich endlich an diese Versprechungen halten. Deve finalmente mantenere queste promesse. Nun endlich ist es an der Zeit, dass wir unsere Augen öffnen. E' finalmente ora di aprire gli occhi.

letztendlich
Die Europäische Union wird letztendlich Wirklichkeit werden. L'Unione europea assumerà finalmente una dimensione reale. Dies ist der entscheidende Schritt, zu dem wir die Union letztendlich aufrufen müssen. Dobbiamo finalmente chiedere all'Unione di compiere questo passo decisivo. Das Programm erhält jetzt letztendlich eine Rechtsgrundlage und kann in der Praxis eingeleitet werden. L'iniziativa viene finalmente corredata di una base giuridica e può essere effettivamente avviata.