Italienisch-Deutsch Übersetzung für colpo di stato

StaatsstreichderAuch wenn dabei kein Blut geflossen ist, bleibt es ein Staatsstreich. Con o senza spargimento di sangue, un colpo di Stato è un colpo di Stato. General Musharraf ist durch einen Staatsstreich an die Macht gelangt. Il generale Musharraf è salito al potere con un colpo di Stato. Dies war der dritte Staatsstreich seit 1992. Questo è il terzo colpo di stato dal 1992.
CoupderDies ist kaum weniger als ein unblutiger Coup d'Etat. E' poco meno di un colpo di stato senza spargimenti di sangue.

Coup d’État
PutschderEin Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen. Un colpo di stato, signor Presidente, non è mai giustificabile. Wir haben dies beim Militärputsch in Honduras nicht getan. Non l'abbiamo fatto nel caso del colpo di Stato militare in Honduras. Wir sollten deshalb die Ursachen dieses Putsches ergründen, ehe wir uns ein endgültiges Urteil bilden. Esaminiamo dunque le cause di questo colpo di Stato prima di emettere il nostro parere conclusivo.

Wörterbuch