Italienisch-Deutsch Übersetzung für aereo

Flugzeugdas
Mehr und mehr Europäer können per Flugzeug reisen. Sempre più cittadini europei possono viaggiare in aereo. Ihr Flugzeug wurde zwischen dem 15. und 16. März 1944 abgeschossen. L'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944. Sonst frage ich Sie, wie Sie hierher gekommen sind, wenn nicht mit dem Flugzeug. Vi potrei chiedere infatti con quale mezzo siete arrivati qui se non con un mezzo aereo.
FliegerderEin ordentlich versicherter Flieger, darum geht es. Su un aereo assicurato, è proprio questa la cosa importante.

luftig
Maschinedie
Das Flugzeug wurde von der Polizei umstellt, und er wurde aufgefordert, die Maschine nicht zu verlassen. L' aereo è stato circondato dalla polizia e gli è stato intimato di non scendere. Die Maschine ist wohl zu weit gerollt, so habe ich das verstanden, aber es geht allen gut. Da quanto mi è stato detto, pare che il loro aereo abbia oltrepassato i limiti della pista di decollo; tutti i nostri colleghi stanno comunque bene. – Herr Präsident, beim Absturz der Maschine einer zyprischen Billigfluggesellschaft am 14. August kamen 121 Menschen ums Leben. – Signor Presidente, nel disastro aereo che il 14 agosto ha coinvolto l’apparecchio di una compagnia cipriota hanno trovato la morte 121 persone.