Italienisch-Deutsch Übersetzung für abolizione

Abbauder
Ist die WTO die Organisation für den Abbau der gemeinwirtschaftlichen Dienste? L'OMC è forse un'organizzazione per l'abolizione dei servizi pubblici? Ich habe mich schon verschiedentlich für den Abbau der Tabaksubventionierung eingesetzt. Già diverse altre volte mi sono battuto per l'abolizione degli aiuti alla coltivazione del tabacco. Der Abbau der Zollhindernisse gegenüber den Entwicklungsländern, der diese Länder begünstigen würde, geht nur langsam voran. L' abolizione delle barriere tariffarie a favore dei paesi in via di sviluppo, che sarà loro di giovamento, procede a rilento.
AbschaffungdieBetrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs Oggetto: Abolizione del duty-free Es kann nur eine generelle Abschaffung geben. Può esserci soltanto un' abolizione totale. Unterstützen Sie die Abschaffung der Ausfuhrerstattungen. Vi invito pertanto a sostenere l'abolizione dei sussidi alle esportazioni.

AufhebungdieDas dritte neue Element ist die Aufhebung des Bankgeheimnisses. Il terzo nuovo elemento è l'abolizione del segreto bancario. Die Abschaffung von Symbolen, die Aufhebung des Rechtes, über das Leben zu entscheiden, gehört jedem Staat. L'abolizione dei simboli, l'abolizione del diritto di decidere sulla vita sono di competenza del singolo Stato. Es ist verfrüht, eine generelle Aufhebung des Waffenembargos in Betracht zu ziehen. E’ prematuro prendere in considerazione qualsiasi abolizione totale dell’embargo sulle armi.

Wörterbuch