Holländisch-Ungarisch Übersetzung für willen
- akarOlyan EU-t akar, amely még erősebbé válhat. We willen een Europese Unie die nog sterker kan worden. Ez nem az, amit a londoniak többsége akar. Dit is niet wat de meeste Londenaren willen. Ugyanakkor egyikünk sem akar egy kormányokból álló Európát. We willen tenslotte geen van allen een Europa van de regeringen.
- akárEz egyébként mindenképpen meg fog történni, akár akarjuk, akár nem. Dat zal in ieder geval gebeuren, of we dat willen of niet.
- kér
- kíván
- szándékában állObama elnök ma bejelentette, hogy szándékában áll 129 milliárdot fektetni a megújuló energiába. President Obama kondigde vandaag aan 129 miljard te willen investeren in hernieuwbare energie. a Bizottság tagja. - Elnök úr, úgy gondolom, teljesen egyértelmű, hogy mindnyájunknak szándékában áll, hogy amikor és ahol lehet, foglalkozzunk az emberi jogok kérdésével. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is heel duidelijk dat we allemaal de kwestie van de mensenrechten wanneer en waar dat mogelijk is aan de orde willen stellen.
- szándékozikEngem ma az érdekel, hogy mit szándékozik tenni. Ik zou u nu dit willen vragen: Wat bent u van plan te doen? Szeretném tudni, hogy ennek érdekében mit szándékozik tenni a Bizottság! Ik zou daarom graag willen weten wat de Commissie op dit punt overweegt te doen. Azt viszont szeretném megkérdezni tőle, hogy miért nem szándékozik megismételni ugyanezt a gyakorlatot? Ik zou eigenlijk graag willen weten waarom hij niet van plan is om dit nog eens keertje over te doen.
- tervezSzeretném tudni, mit tervez az elnökség ezen a téren? Ik zou graag willen weten wat het voorzitterschap daaraan denkt te gaan doen. A polgár azt várja, hogy az eredményekről tájékoztassák, nem arról, hogy az unió mit tervez, vagy mit szándékozik tenni. De burgers willen op de hoogte worden gebracht van de resultaten, niet van de plannen of voornemens van de Unie. Versengenek egymással, de együtt is kell működniük a legjobb tervezés és technológiák kihasználása érdekében. Ze concurreren met elkaar, maar als we willen dat ze gebruik maken van de beste oplossingen op het gebied van design en technologie, zullen ze ook met elkaar moeten samenwerken.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc