Holländisch-Ungarisch Übersetzung für vroeger

az előzőekben
azelőttAz állami politika célkitűzéseit ugyanúgy mint azelőtt, az ország polgárainak véleményétől és érdekeitől függetlenül határozzák meg. De doelstellingen van het beleid van de staat worden op dezelfde wijze vastgesteld als vroeger, zonder de opinie en de belangen van de burgers van het land in aanmerking te nemen. Ezt az ember által épített vidéket azelőtt mocsár borította, ma viszont a helyén egy tó található, amely kedvelt kirándulóhely. Dit door mensen aangelegde gebied was vroeger een moeras, tegenwoordig is er een meer en is het gebied een toeristische trekpleister. Kínában és Indiában most kezdenek húst fogyasztani, ami azt jelenti, hogy sokkal több gabonát kell importálniuk, mint azelőtt. In China en India begint de vleesconsumptie op gang te komen. Dit betekent dat ze veel meer granen importeren dan vroeger.

előbbiUgyanakkor részletesebb és előbbi információkat és konzultációt várunk. Wij verwachten echter dat we in een vroeger stadium worden geïnformeerd en bij de beleidsvorming worden betrokken.
korábbanErre korábban nem volt lehetőség. Vroeger was dit niet mogelijk. A jó hír az, hogy ez a szám korábban 34 000 volt. Het goede nieuws is dat dat er vroeger 34 000 waren. Tranzakciós költségek korábban is léteztek; ezeket csökkentették. Transactiekosten bestonden vroeger ook al, maar ze zijn verlaagd.
korábbiAz európai intézményeket a válság egy korábbi szakaszában kell bevonni. Dit moet in een vroegere fase ook op het Europese niveau getild worden. Ez fontos változás a korábbi nézeteimhez képest. Dat is een grote verandering in vergelijking met mijn vroegere standpunten. A tilalomhoz igazából sokkal korábbi hatálybalépési időpontot akartam. Ik was eigenlijk voorstander van een nog vroegere ingangsdatum voor het verbod.
megelőző

Wörterbuch