Holländisch-Ungarisch Übersetzung für toepassing
- alkalmazásA schengeni vívmányok alkalmazása (szavazás) Toepassing van het Schengenacquis (stemming) Teljes alkalmazását még korai lenne felmérni. Het is te vroeg om de volledige toepassing te kunnen beoordelen. A KHV-irányelv alkalmazása Ausztriában (vita) Toepassing van de MEB-richtlijn in Oostenrijk (debat)
- app
- applikáció
- bevonat
- felhasználásMa a bioüzemanyagok iránti lelkesedés és ezen anyagoknak az üzemanyag-keverékekben történő felhasználása némileg alábbhagyni látszik. Op het ogenblik is het enthousiasme voor biobrandstoffen en hun toepassing in de brandstofmix enigszins tanende. Szigorúbb követelményekre van szükségünk az új élelmiszerek - például klónozott húsból vagy nanotechnológiák felhasználásával készült termékek - jóváhagyása tekintetében. Er moeten strengere eisen worden gesteld aan de toelating van nieuwe voedingsmiddelen, zoals producten van vlees van gekloonde dieren en de toepassing van nanotechnologie. Az európai pénzeszközök jobb felhasználása érdekében a decentralizáció elvét a helyi hatósági szintig elő kell mozdítani. Toepassing van het principe van decentralisatie moet worden aangemoedigd tot op het niveau van lokale autoriteiten, met het oog op verbetering van de absorptiegraad van Europese fondsen.
- használatItt a nanoanyagok használatára gondolok, amit oly gyakran említettünk itt. Ik doel hiermee op de toepassing van nanomaterialen, die hier al zo dikwijls genoemd zijn. A szabályozásra akkor is szükség van, amikor a termékek használatára és kezelésére kerül a sor. Ook dienen de toepassing van en de omgang met de producten geregeld te worden. Magától értetődő, hogy határozottan ellenzem a "kék kártya” rendszer használatának kiterjesztését. Vanzelfsprekend ben ik het volstrekt oneens met de verruiming van de toepassing van het systeem van de "blauwe kaart".
- igénybevételEzenkívül általánosságban is nagyon kritikus vagyok a rugalmassági eszköz igénybevételével kapcsolatban. Bovendien sta ik uiterst kritisch tegenover de toepassing van het flexibiliteitsinstrument. Ma tehát a Bizottság javaslata alapján beszélünk az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről, az intézményközi megállapodás 26. pontja alkalmazásában. We hebben het nu dus over een voorstel van de Commissie om in toepassing van punt 26 van het Interninstitutioneel Akkoord middelen uit het Solidariteitsfonds beschikbaar te stellen.
- jelentkezés
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc