Ungarisch-Holländisch Übersetzung für használat

gebruik
De eerste vraag betreft het daadwerkelijke gebruik van de portaal. Az egyik a portál tulajdonképpeni használatával kapcsolatos. Ik hoop dat wij gaandeweg zullen afstappen van het gebruik van steenkool. Remélem, hogy fokozatosan felhagyhatunk a szén használatával. Mijn amendementen hebben betrekking op het gebruik van warnetten. Az én módosító indítványaim az állítóhálók használatára vonatkoznak.
benuttingTen eerste de effectieve benutting van frequenties, ook dat is belangrijk voor de uitbreiding van breedbandnetwerken over het gehele grondgebied. Először is a frekvenciasávok hatékony használatát - ez ugyancsak fontos a szélessávú ellátás tagállami fejlesztése szempontjából.

emplooi
nut
Daarnaast zou ik om principiële redenen ook graag zien dat er eindelijk eens een publiek debat over de zin en het nut van die nanotechnologie werd gevoerd. Azt is őszintén remélem, hogy végül nyílt vitát tartunk a nanotechnológia rendeltetéséről és használatáról. Zo is bijvoorbeeld de garantie van "schone en energiezuinige voertuigen" te complex om in te voeren en te handhaven om er wezenlijk nut uit te trekken. "A tiszta és energiatakarékos közúti járművek” használatára vonatkozó garancia például túl összetett dolog ahhoz, hogy minden jelentősebb előny nélkül bevezessük és végrehajtsuk.
toepassing
Ik doel hiermee op de toepassing van nanomaterialen, die hier al zo dikwijls genoemd zijn. Itt a nanoanyagok használatára gondolok, amit oly gyakran említettünk itt. Ook dienen de toepassing van en de omgang met de producten geregeld te worden. A szabályozásra akkor is szükség van, amikor a termékek használatára és kezelésére kerül a sor. Vanzelfsprekend ben ik het volstrekt oneens met de verruiming van de toepassing van het systeem van de "blauwe kaart". Magától értetődő, hogy határozottan ellenzem a "kék kártya” rendszer használatának kiterjesztését.