Holländisch-Ungarisch Übersetzung für bijeenkomst

megbeszélésÚgy értesültem, hogy ezzel az eredménnyel zárult a ma délutáni megbeszélés. Mij werd verteld dat dat het resultaat was van de bijeenkomst van vanmiddag. Az az elképzelésem, hogy háromoldalú megbeszélés keretében próbálhatnánk meg kivezető utat találni. Ik ben van plan te proberen een uitweg te vinden door middel van een trilaterale bijeenkomst. Nagyszabású megbeszélésre kerül majd sor, amelynek során néhány külügyminiszterrel tárgyalok majd. Er is een grote bijeenkomst waar kwesties met sommige ministers van Buitenlandse zaken worden besproken.
találkozóA találkozó témája ez a jelentés volt. Onderwerp van de bijeenkomst was het onderhavige verslag. Ezért ütemeztük be ezt a találkozót. Daarom is deze bijeenkomst gepland. Valamennyien pozitívan értékeltük a találkozót. We waren allemaal van oordeel dat het een positieve bijeenkomst was.

tárgyalásAz e hétvégi washingtoni találkozón a koordinációról is folytak tárgyalások. Tijdens de bijeenkomst in Washington afgelopen weekeinde werd eveneens gesproken over coördinatie. A Bonnban sorra kerülő következő ülésen meg kell határozni a tárgyalások előrehaladására vonatkozó menetrendet. Tijdens de volgende bijeenkomst in Bonn dient de nieuwe routekaart vastgesteld te worden om vaart achter de onderhandelingen te zetten. Jó lenne, ha a jövőben ezen a tárgyaláson az Európai Uniót egy poszt és egy ember képviselné, és egységesen szólalnánk fel. In de toekomst zou de Europese Unie één post, één persoon bij deze bijeenkomst moeten hebben en zouden we met één stem moeten spreken.
ülés

Wörterbuch