Holländisch-Ungarisch Übersetzung für autocratie

autokráciaA nyugati demokráciák és az orosz autokrácia kapcsolatáról beszélek. Ik heb het over de betrekkingen tussen de Westerse democratie en de Russische autocratie. A demokratikus szabadságokat ugyanígy védelmeznünk kell mind az autokrácia, mind a teokrácia ellenében. Evenzo moeten we democratische vrijheden beschermen tegen zowel autocratie als theocratie.
egyeduralomA tunéziai és egyiptomi események igazolják, hogy az egyeduralom nem megoldás. De gebeurtenissen in Tunesië en Egypte hebben bewezen dat autocratie geen oplossing is.

önkényuralomAz AU túl sokszor hallgat az önkényuralom, a korrupció, a választási csalás és az illegális államcsínyek láttán. De Afrikaanse Unie hult zich te vaak in stilzwijgen als zij wordt geconfronteerd met autocratie, corruptie, verkiezingsfraude en illegale staatsgrepen. Fennáll annak veszélye, hogy a szociálisan liberális önkényuralmat egy szociálisan elnyomó önkényuralom, vagy akár egy szociálisan elnyomó demokrácia váltja fel. Het gevaar bestaat dat er voor een maatschappelijk liberale autocratie een maatschappelijk repressieve autocratie of zelfs een maatschappelijk repressieve democratie in de plaats komt. Még nem abszolút önkényuralom ez, de ebben az irányban halad, cseppnyi mussolinista cégen belüli összetartás-beütéssel. Het is geen absolute autocratie, maar het gaat wel die richting uit met een vleugje van Mussolini's corporatieve ideeën.

Wörterbuch