Holländisch-Ungarisch Übersetzung für activa
- aktíva
- aktívum
- eszközEurópában az alternatívbefektetésialap-kezelők felelősek jelentős mennyiségű befektetett eszköz kezeléséért. schriftelijk. - (IT) Beheerders van alternatieve beleggingsfondsen zijn verantwoordelijk voor het beheer van een aanzienlijk deel van de belegde activa in Europa. Az építőipar - amely a GDP 10%-át teszi ki, és a bruttó állóeszköz-felhalmozás 50,5%-át adja - egyike Európa legnagyobb iparágainak. De bouwsector vormt een van Europa's grootste economische sectoren, die goed is voor 10 procent van het bbp en 50,5 procent van de bruto-investeringen in vaste activa. Mindkét, most vitatott alternatív pénzügyi eszköz-típus növekvő részesedéssel bír a világpiacon jelentkező vagyonoknál, és jelen vannak a munkahelyteremtésnél is. Beide soorten alternatieve financiële instrumenten die ter tafel liggen, hebben in een groeiend aandeel in de activa op de wereldmarkt en dragen bij aan het scheppen van werkgelegenheid.
- javak
- követelésA bankok mérgező követeléseiről beszélünk és arról, hogyan kell megtisztítanunk azokat. We praten over de giftige activa van banken en hoe we deze kunnen verwijderen. Fizetőképességük csökkenése rákényszerítette őket követeléseik veszteséges eladására. Als gevolg van de verslechtering van hun solvabiliteit zagen zij zich gedwongen een deel van hun activa met verliezen te verkopen. Talán itt az idő, hogy azt is megkérdezzük: mik a mérgező követelések és mik a béketeremtésünk, a mi raison d'être-ünk (létünk értelme) előtt álló akadályok? Misschien is dit het moment om ons af te vragen: wat zijn giftige activa en wat zijn de obstakels voor ons vredesstichten? Wat is onze bestaansreden?
- tőke
- vagyonElrejti pénzét vagy vagyonát, talán még később, mint amikor ma este ezt a vitát tartjuk? Zal hij zijn geld of activa wegmoffelen, misschien zelfs nog op een later tijdstip dan ons debat van vanavond? Ő úgy vélte, hogy a katonaság vagyonának letiltása a katonai hivatás elleni támadás. Hij was van mening dat beslaglegging op de activa van militair personeel een belediging van het militaire ambacht vormde. A magántőkére vonatkozó további szabályozással a portfóliótársaságok vagyonának kimazsolázását akadályozzuk meg. Met de aanvullende regelgeving over private equity voorkomen we dat waardevolle activa van portefeuilleondernemingen worden verzilverd.
- vagyontárgy
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc