Ungarisch-Holländisch Übersetzung für vagyon

activaZal hij zijn geld of activa wegmoffelen, misschien zelfs nog op een later tijdstip dan ons debat van vanavond? Elrejti pénzét vagy vagyonát, talán még később, mint amikor ma este ezt a vitát tartjuk? Hij was van mening dat beslaglegging op de activa van militair personeel een belediging van het militaire ambacht vormde. Ő úgy vélte, hogy a katonaság vagyonának letiltása a katonai hivatás elleni támadás. Met de aanvullende regelgeving over private equity voorkomen we dat waardevolle activa van portefeuilleondernemingen worden verzilverd. A magántőkére vonatkozó további szabályozással a portfóliótársaságok vagyonának kimazsolázását akadályozzuk meg.
activum

bezitting
Bezittingen in het buitenland vertegenwoordigen momenteel een derde van het totale mondiale bezit... Az offshore cégekben tartott vagyontárgyak összege már eléri a globális vagyon egyharmadát.
fortuin
rijkdom
Deze rijkdom is meertalig en multicultureel. Ez egy soknyelvű, multikulturális vagyon. Tegelijkertijd bezit 1 procent van de bevolking meer dan 15 procent van de in Europa beschikbare rijkdom. Ugyanakkor a lakosság 1%-a rendelkezik az európai vagyon 15%-al. Vandaag ligt de illegale exploitatie al te vaak aan de basis van burgeroorlogen en conflicten in de regio terwijl deze rijkdom net de motor kan zijn voor een duurzame economische ontwikkeling. Manapság gyakran az illegális kitermelés az oka a polgárháborúknak és a konfliktusoknak a régióban, miközben valójában ez a vagyon a fenntartható gazdasági fejlődés motorja is lehetne.
vermogen
De man die zijn vermogen enkel en alleen heeft te danken aan speculatie! Az ő tanácsát, aki teljes vagyonát spekuláció révén szerezte. Efficiënte tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de EU: transparantie van het vermogen van schuldenaars ( A bírósági határozatok hatékony végrehajtása az Európai Unióban: az adósók vagyonának átláthatósága ( Efficiënte tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de EU: transparantie van het vermogen van schuldenaars (korte presentatie) A bírósági határozatok hatékony végrehajtása az Európai Unióban: az adósok vagyonának átláthatósága (rövid ismertetés)
weelde