Holländisch-Spanisch Übersetzung für zoektocht

búsquedaLa UE puede ser decisiva en la búsqueda de la verdad. De EU kan een doorslaggevende rol spelen in de zoektocht naar de waarheid. Una búsqueda honesta de las cosas que nos unen es también una búsqueda de nuestro centro. Het zoeken naar hetgeen ons verenigt is ook een zoektocht naar ons midden. Todo esto agilizará la búsqueda de alternativas. Dit zal de zoektocht naar alternatieven alleen maar versnellen.
esfuerzoTambién apoyo los esfuerzos diplomáticos de Turquía y Brasil en busca de una resolución de la cuestión nuclear. Ik steun tevens de diplomatieke inspanningen van Turkije en Brazilië in hun zoektocht naar een oplossing voor de nucleaire kwestie. por escrito. - Ante todo, Europa debe dedicar sus esfuerzos a ayudar a sus miembros en su búsqueda de petróleo y gas. schriftelijk. - (EN) Europa moet zijn inspanningen eerst en vooral richten op het helpen van zijn lidstaten bij hun zoektocht naar olie en gas. Por este motivo quiero dar las gracias al Comisario Busquin por sus prolíficos esfuerzos por lograr lo que, sin duda alguna, es un compromiso difícil. Daarom wens ik commissaris Busquin dank te zeggen voor zijn grote inzet bij de niet gemakkelijke zoektocht naar een compromis.

Wörterbuch