Holländisch-Spanisch Übersetzung für volharding

fortaleza
perseveranciaEsa perseverancia será, no obstante, de gran ayuda. Deze volharding zullen we nog nodig hebben. Mis felicitaciones al Sr. Rocard por su tenacidad y perseverancia. Ik feliciteer de heer Rocard met zijn volharding en doorzettingsvermogen. Señor Presidente de la Comisión, quisiera desearle que su perseverancia obtenga resultados concretos en la cumbre de Florencia. Mijnheer de Commissievoorzitter, ik wens u toe dat uw volharding concrete resultaten oplevert op de Top van Firenze.

persistenciaPero es nuestro deber construir la casa de la paz con los ladrillos del esfuerzo y la argamasa de la persistencia. Het is echter onze plicht om een huis van vrede te bouwen met onze inspanningen als bakstenen en onze volharding als cement. Señor Presidente, quisiera felicitar al Sr. Marset Campos por diversas razones, de las cuales su paciencia y persistencia con este informe no son las menos importantes. Mijnheer de Voorzitter, mijn felicitaties aan het adres van de heer Marset Campos en niet in de laatste plaats voor het geduld en de volharding waarmee hij aan dit verslag gewerkt heeft. Señora Presidenta, en primer lugar felicito al Sr. Linkhor, muy en particular por su paciencia y persistencia a lo largo de los años. Mevrouw de Voorzitter, allereerst mijn gelukwensen voor de heer Linkohr, niet in de laatste plaats voor zijn volharding en zijn geduld.

Wörterbuch