Holländisch-Spanisch Übersetzung für vijand

enemigoEl terrorismo es nuestro enemigo común. Het terrorisme is onze gemeenschappelijke vijand. No nos equivoquemos de enemigo. Dus laten wij niet op de verkeerde vijand schieten. La UEM no es el enemigo del empleo. De EMU is niet de vijand van de werkgelegenheid.
adversario adversario

enemiga¡La moralidad nunca debe ser enemiga de la democracia! Moraliteit mag nooit de vijand van democratie worden! Por consiguiente, en cuestiones importantes, la eficacia es la enemiga de la democracia. Efficiency is dus in belangrijke opzichten de vijand van de democratie. Los Estados miembros no pueden considerar a la OLAF como una institución enemiga o innecesaria. De lidstaten mogen OLAF niet als een vijand of een overbodige instelling beschouwen.
rivalRusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario. Rusland moet eindelijk eens besluiten of het Europa als partner, rivaal of vijand beschouwt. Pero, al mismo tiempo, Rusia esta ahí y, por lo tanto, a partir de ahora Rusia ya no es esa rival lejana del mundo bipolar que estaba al Este. Intussen moeten we ook rekening houden met Rusland. Dit Rusland is niet langer de ver verwijderde vijand in het oosten die het in de bipolaire wereld was.

Wörterbuch