Holländisch-Spanisch Übersetzung für tot zover

hasta ahoraHasta ahora todo va bien, o eso es lo que parece. Tot zover is alles goed gegaan ... althans, dat lijkt zo te zijn. Hasta ahora, todo es bueno, pero ahora viene el «pero». Tot zover is alles uitstekend, maar dan komt het venijn. Este hecho demuestra lo inadecuada que ha sido la cooperación internacional hasta ahora. Dit toont aan hoe inadequaat de internationale samenwerking tot zover is geweest.
hasta aquíHasta aquí, la situación jurídica existente. Tot zover de juridische stand van zaken.Hasta aquí el repaso histórico. Tot zover de blik in het verleden. Hasta aquí todo está muy bien. Tot zover geen enkel probleem.

hasta este momento
por ahora
por el momentoEl avance en la elaboración de estas directrices es, por el momento, muy alentador. De voortgang van de ontwikkeling van deze richtsnoeren is, tot zover, erg bemoedigend.

Wörterbuch