Holländisch-Spanisch Übersetzung für slijk

barroEs un país que nunca permitirá que su buen nombre se arrastre por el barro impunemente. Het is een land dat nooit zal accepteren dat zijn goede naam ongestraft door het slijk wordt gehaald.
cieno

fangoMediante semejante información se arrastra por el fango la primacía de la política. Met zo'n manier van verslaggeving haalt men het gezag van de politiek door het slijk.
légamo
limo
lodoEspero que el señor Barroso y el señor Verheugen se opongan firmemente a quienes intentan arrastrarlos por el lodo. Ik hoop dat de heren Barroso en Verheugen overeind blijven in de strijd tegen degenen die hen door het slijk proberen te halen.
marea negra

Wörterbuch