Holländisch-Spanisch Übersetzung für scenario

escenarioLa planificación presupuestaria debe basarse en un escenario realista. De begrotingsplanning moet op een realistisch scenario gebaseerd worden. Me preocupa la posibilidad de que se esboce un escenario muy sombrío. Ik maak me grote zorgen over de mogelijkheid dat een bijzonder ongunstig scenario werkelijkheid wordt. Sé que es un escenario que el Comisario preferirá a evitar. Ik weet dat dit een scenario is dat de commissaris graag zou vermijden.
guiónSeñor Presidente, quisiera preparar un corto guión para el Comisario Bangemann. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bangemann een scenario voorstellen. Desde la perspectiva actual, debo decirle que es imposible prever cuándo se podrá presentar ese guión. Ik kan u op dit ogenblik niet zeggen wanneer zulk een scenario kan worden voorgesteld. He podido ver el guión de esas maniobras, que en efecto tienen algo que ver con el rechazo de refugiados. Ik heb eens gekeken naar het scenario van deze manoeuvres die inderdaad enigszins van doen hebben met het afweren van vluchtelingen.

guionPor lo que a mí respecta no se trata de establecer grandes objetivos comunes o guiones confusos. En dat gaat, wat mij betreft, niet over headline goals en het schetsen van vage scenario's. Al mismo tiempo se esbozan algunos posibles guiones de un nuevo curso para la política comunitaria para este sector. Tegelijkertijd wordt een aantal mogelijke scenario's voor een nieuwe communautaire beleidskoers voor deze sector geschetst.
script

Wörterbuch