Holländisch-Spanisch Übersetzung für realiseren

conseguir¿Disponen de los recursos para conseguir esos objetivos? Beschikken de lidstaten over de middelen om die doelstellingen te realiseren?De hecho, el microcrédito ayudará a conseguir este objetivo. Microkrediet zal die doelstelling helpen realiseren. Su objetivo, señora de Palacio, es conseguir ese efecto a nivel mundial. Uw doelstelling, mevrouw de Palacio, zou het realiseren van dat wereldwijde effect moeten zijn.
lograrEs necesaria una colaboración unísona para lograr el cumplimiento de este objetivo. Laten we de handen ineenslaan om dit te realiseren. Al objeto de lograr este objetivo, necesitamos un presupuesto. Om dat doel te realiseren hebben we natuurlijk wel een begroting nodig. Confío en que pueda lograr sus aspiraciones, porque Europa lo necesita. Ik hoop dat u uw ambitie kunt realiseren, Europa heeft dat nodig.

realizarAhora es el momento de realizar esta estrategia. Nu is het tijd om deze strategie te realiseren. ¿Cómo piensa la Presidencia sueca realizar este ambicioso programa de trabajo? Hoe gaat het Zweedse voorzitterschap dit ambitieuze werkprogramma realiseren? Plan de acción para la eficiencia energética: realizar el potencial (debate) Actieplan voor energie-efficiëntie - Het potentieel realiseren (debat)

Wörterbuch