Holländisch-Spanisch Übersetzung für ondanks dat

a pesar de que
aun cuandoQuisiera centrarme en una cuestión, aun cuando no forme parte de la política de vecindad. Ik wil de aandacht op een ding vestigen, ondanks dat het geen deel uitmaakt van het nabuurschapsbeleid.

aun si
aunqueAsí que, muy claramente, pidió un aplazamiento, aunque comparte con nosotros sus sentimientos. Daarom heeft zij heel duidelijk om uitstel gevraagd, ondanks dat zij het volledig eens is met onze gevoelens. Aunque se han destinado muchos fondos, es cierto que seguimos en crisis. Ondanks dat er aanzienlijke middelen zijn uitgetrokken, is er inderdaad nog steeds sprake van een crisissituatie. He de admitir que, aunque no soy miembro de la comisión, apoyo plenamente lo que ha dicho la señora Pack. Ik moet toegeven dat ondanks dat ik geen lid ben van de Commissie cultuur en onderwijs, ik mij volledig kan vinden in de woorden van mevrouw Pack.

Wörterbuch