Holländisch-Spanisch Übersetzung für lovenswaardig

alabable
encomiableA mi entender, se trata de una iniciativa encomiable. Ik vind het een lovenswaardig initiatief. Buena parte del texto es sumamente encomiable. Veel formuleringen zijn uiterst lovenswaardig. En lo político, la aportación de la UE es menos encomiable. In politiek opzicht is de bijdrage van de EU minder lovenswaardig.

loableEste objetivo en si mismo es, naturalmente, loable. Dat doel is op zich natuurlijk lovenswaardig. . (SV) Es loable la idea de modernizar la Convención de Bruselas. . (SV) Het Verdrag van Brussel moderniseren is een lovenswaardig initiatief. Las declaraciones de buenas intenciones son loables, pero no bastan. De goede intentieverklaringen zijn lovenswaardig maar volstaan niet.
meritorioNuestro Grupo saluda los meritorios esfuerzos realizados por los ponentes, las Sras. Onze fractie verwelkomt de lovenswaardige inspanningen van de rapporteurs Stauner, Rühle en Kuhne.

Wörterbuch