Holländisch-Spanisch Übersetzung für kalf
- becerroEn Estados Unidos y Europa, la danza alrededor del becerro de oro del euro y el dólar está volviéndose más salvaje todo el tiempo. In Amerika en Europa wordt de dans om het gouden kalf van de euro en de dollar steeds wilder.
- críaEs decir, si el progenitor es una vaca de seis años de edad, la cría clonada será un ternero cuyos genes tendrán también seis años. Dat wil zeggen dat als het origineel een zes jaar oude koe is, de kloon een kalf is wiens genen zes jaar oud zijn.
- terneraSolíamos llamar a eso "ternera lechal". Wij noemden dat "nuchter kalf". Se distinguía por ser una carne blanca, ya que la ternera solo se había alimentado de leche. Het kenmerkende van dat vlees was dat het wit was, omdat het kalf alleen nog maar melk had gedronken. Denominaciones como ternera o vaca son suficientes y quien quiera proporcionar aún más informaciones debería también poder hacerlo. Aanduidingen als kalf of rund zijn voldoende, maar wie meer informatie wil geven, moet dat ook kunnen doen.
- terneroLa Comisión propone fijar las dimensiones mínimas de los recintos en función del tamaño del ternero. De Commissie stelt voor de minimale grootte van de hokken aan de hand van de grootte van het kalf vast te stellen.Es decir, si el progenitor es una vaca de seis años de edad, la cría clonada será un ternero cuyos genes tendrán también seis años. Dat wil zeggen dat als het origineel een zes jaar oude koe is, de kloon een kalf is wiens genen zes jaar oud zijn. Un joven ternero es un animal gregario y se guía por el instinto del rebaño lo más rápidamente que puede, y creo que negar al ternero esa posibilidad equivale a crear un problema para el futuro. Een jong kalf is een kuddedier en het volgt zo snel mogelijk zijn groepsinstinct. Als een kalf deze mogelijkheid wordt ontnomen, ontstaat er een risico voor de toekomst.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher