Holländisch-Spanisch Übersetzung für in de steek laten

abandonarNo podemos abandonar Bangladesh en este momento. We mogen Bangladesh in deze fase niet in de steek laten. De ninguna manera vamos a abandonar a Kosovo. We zullen Kosovo zeker niet in de steek laten. Por lo tanto no debemos abandonar a la oposición democrática. We mogen de democratische oppositie daarom niet in de steek laten.
abandonoNosotros, los europeos, debemos mostrarnos capaces de suplir lo que podría interpretarse, incluso por razones electorales, como un abandono. Laten we ons capabel tonen, wij Europeanen, te compenseren wat, misschien zelfs om electorale redenen, zou kunnen worden opgevat als zouden we hen in de steek laten.

cortar
dar calabazas
dejación
dejarNo debemos dejar solos a los apicultores frente a esta batalla. Bij die strijd mogen we de imkers niet in de steek laten. Deberemos asegurarnos también de no dejar a Malta en la estacada. We zullen er echter ook voor moeten zorgen dat we Malta niet in de steek laten. No hay que dejar abandonados a los transportistas; también las autoridades tienen sus responsabilidades. We mogen de vervoerders niet in de steek laten, en ook de autoriteiten moeten hun verantwoordelijkheden nemen.
desamparar
desamparo

Wörterbuch