Holländisch-Spanisch Übersetzung für idee
- bodeguero
- conceptoPor supuesto, éste es un buen concepto. Dit is uiteraard een goed idee. El concepto de la gran idea no resolverá nuestros problemas. Het ene geweldige idee zal onze problemen niet oplossen.Los Estados miembros tienen que aportar conceptos, visiones e ideas claros. De lidstaten moeten met heldere concepten, visies en ideeën komen.
- corazonada
- ideaEn cuanto a los eurobonos, no es ninguna idea nueva. Het idee van euro-obligaties is niet nieuw. Es una idea que, por supuesto, solo puedo apoyar. Het idee op zichzelf steun ik natuurlijk. No se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. Dit is geen revolutionair idee. Het komt ook niet van mij.
- invenciónLa creatividad se basa en la invención y el talento en una idea inspirada (o al menos buena). Creativiteit is een product van vindingrijkheid, talent en een geniaal of op z'n minst goed idee. Una invención patentable es una solución que combina una idea con un dispositivo técnico, como el software de los teléfonos móviles o los sistemas ABS de los coches. Een octrooieerbare uitvinding is een oplossing die een idee verenigt met een technisch apparaat, zoals software voor mobiele telefoons of ABS-systemen in auto's. El inventor invierte tiempo y dinero en su invención, y evidentemente es inaceptable que el Estado se siente de brazos cruzados y sonría mientras que otros explotan comercialmente sus ideas. De uitvinder heeft geld geïnvesteerd in zijn uitvinding, dus kan het niet zo zijn dat de staat toekijkt hoe anderen zijn ideeën commercieel toepassen.
- pálpito
- pensamientoCualquier intento de acabar con esos pensamientos e ideas siempre fracasará. Pogingen om die gedachten en ideeën te verijdelen, zullen altijd tevergeefs zijn. El pensamiento de Tietmeyer no ha marcado el tono. De idee van een harde Europese kern is niet realistisch gebleken. Eso se adaptaría en gran medida al pensamiento de su Señoría. Dit sluit zeer nauw aan bij de ideeën van de geachte afgevaardigde.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc