Holländisch-Spanisch Übersetzung für durven

animarse
atreverseHay que atreverse a elegir y asumir el riesgo. We moeten keuzes durven maken en risico’s durven nemen. El Parlamento ha de atreverse a definir sus prioridades. Het Parlement moet prioriteiten durven stellen. Señor Presidente Santer, usted acaba de decir que el mayor riesgo consiste en no atreverse a emprender nuevas tareas. "Het grootste gevaar bestaat erin dat niets meer durven te doen" , hebt u zoëven, heel terecht, gezegd, mijnheer Santer.

osarTenemos que osar preguntar si la política agrícola actual se adapta al desarrollo del mercado (mundial) y a las necesidades de la UE de 27. We moeten de vraag durven stellen of het huidige landbouwbeleid aangepast is aan de ontwikkelingen op de (wereld)markt en aan de noden van de EU27.

Wörterbuch