Holländisch-Spanisch Übersetzung für drank
- bebidaEn mi país, la República Checa, el slivovice es una bebida tradicional. In mijn land, de Tsjechische Republiek, is slivovitsj zo'n traditionele drank. Por ejemplo, no es cierto que el vino reemplace a las bebidas de alta graduación. Het is bijv. niet waar dat wijn in de plaats komt van sterke drank.Tiene sus riesgos y sus peligros como cualquier otro producto alimenticio o cualquier otra bebida. Deze producten zijn, net als ieder ander levensmiddel of iedere andere drank, niet zonder risico's of gevaren.
- trago
- copa
- aguardienteSegún este reglamento, una bebida a la que se añade alcohol etílico no puede llevar en su presentación de ninguna forma la denominación general de aguardiente de frutas. Volgens deze verordening mag een drank waaraan ethylalcohol wordt toegevoegd in geen enkele vorm worden verhandeld onder de algemene benaming 'vruchten-eau-de-vie?.
- alcoholSe trata de lo siguiente: un tercio de todos los accidentes de tráfico mortales están relacionados con el alcohol. Bij een derde van alle dodelijke auto-ongelukken is drank in het spel. Esto es independientemente de que se consuma vino o alcohol. Het speelt geen rol of men wijn of sterke drank drinkt. A pesar de ello, considero que no existe ninguna razón objetiva para que un tipo de alcohol quede totalmente exonerado del impuesto especial. Desondanks ben ik van mening dat er geen objectieve redenen zijn om een bepaalde soort alcoholhoudende drank geheel van accijns vrij te stellen.
- alipús
- bebercio
- bebida alcohólicaMe refiero al slivovice, una bebida alcohólica tradicional de Moravia elaborada con frutas, generalmente ciruelas. Ik heb het hier over slivovitsj, een traditionele Moravische alcoholische drank gemaakt van fruit, doorgaans van blauwe pruimen. La palabra vodka procede del norte, al igual que los métodos tradicionales para elaborar esta bebida alcohólica. De naam wodka en de traditionele bereidingswijzen voor deze drank zijn afkomstig uit het Noorden. Pero el vino también es una bebida alcohólica que perjudica la salud pública, sobre todo si se consume en grandes cantidades. Maar wijn is ook een alcoholische drank die schadelijk is voor de volksgezondheid, met name in het geval van overmatige consumptie.
- chínguere
- chupe
- copete
- escabio colloquial
- licorPodemos comprar otra botella de licor y otros 200 cigarrillos. Dan heb je vier liter sterke drank en 800 sigaretten. He votado, por lo tanto, a favor de que podamos distinguir, a partir del texto de la etiqueta, si su contenido no corresponde a un licor tradicional. Daarom heb ik ervoor gestemd dat door middel van de naamgeving op de fles duidelijk herkenbaar wordt gemaakt of het al dan niet gaat om iets anders dan een traditionele drank. En la Comisión de Asuntos Jurídicos, otras enmiendas abogaban por la prohibición de todo tipo de promoción de ventas de bebidas alcohólicas como el vino, la cerveza o los licores. In de Commissie juridische zaken zijn ook amendementen ingediend voor een verbod op elke vorm van verkoopbevordering van alcoholische dranken zoals wijn, bier of sterke drank.
- poción
- priva
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc