Holländisch-Spanisch Übersetzung für continueren

continuarChina se propone continuar este proceso con la adhesión a la OMC. Door tot de WTO toe te treden, kan China dit proces continueren. Nuestras negociaciones con Bulgaria y Rumania también deben continuar. Ook wat Bulgarije en Roemenië betreft, moeten wij ons beleid continueren. La resolución del Parlamento ayudará a la Comisión, en cooperación con el Parlamento, a continuar su trabajo y sus acciones con respecto al dopaje. De resolutie van het Parlement zal de Commissie helpen om inspanningen en maatregelen inzake doping in samenwerking met het Parlement te continueren.
proseguirNo obstante, la Comisión está dispuesta a proseguir las conversaciones con el Sr. Denktasch. De Commissie is wel bereid de besprekingen met de heer Denktasch te continueren. La Comisión debe proseguir el diálogo con Pekín para dejar claro que el funcionamiento de un mercado mundial liberalizado depende de que las reglas de juego sean equitativas. De Europese Commissie moet de dialoog met Peking continueren om duidelijk te maken dat een geliberaliseerde wereldmarkt slechts functioneert op een .

seguirDebemos seguir esa estrategia, porque queremos defender a los ciudadanos y trabajar en su beneficio. We moeten deze strategie continueren, want we willen achter de bevolking staan en werken ten behoeve van de bevolking. En lo que a mí concierne, esto es suficiente para seguir con esta investigación, es decir, la supervisión. In mijn ogen is dat voldoende reden om dit onderzoek naar casu quo het volgen van deze kwestie te continueren. Esto daría a la gente la oportunidad real de considerar, pensándolo en frío a la vuelta de vacaciones, si desean seguir adelante con su compra. Op die manier zouden consumenten daadwerkelijk in de gelegenheid gesteld worden bij terugkomst van vakantie in alle nuchterheid te bezien of ze de koopovereenkomst willen continueren.

Wörterbuch