Holländisch-Spanisch Übersetzung für beroep

profesiónEl primero es, en efecto, el acceso a la profesión. Het eerste is inderdaad de toegang tot het beroep. Actualmente la de periodista es la profesión de más alto riesgo en Rusia. Journalist is op dit moment het gevaarlijkste beroep in Rusland. Una profesión sólo puede ser atractiva si puede ejercerse en condiciones seguras. Je kan maar een aantrekkelijk beroep creëren als het ook in veilige omstandigheden kan worden uitgeoefend.
apelación¿Qué pasa con el derecho de apelación? Wat komt er van het recht van beroep terecht? ¿Es este Parlamento un tribunal de apelación? Is dit Parlement een hof van beroep? También tenemos todo el asunto de la apelación. Dan is er ook nog de hele kwestie van beroep.

brete
camello
chamba
curro
empleoEstamos totalmente a favor de que los hombres y mujeres reciban un trato igualitario en el ámbito del empleo. Wij zijn er volledig voor dat vrouwen en mannen gelijk worden behandeld in arbeid en beroep. La discriminación por estas causas dentro del empleo y la ocupación ya está contemplada en la Directiva 2000/78/CE. Discriminatie op deze gronden in arbeid en beroep wordt al behandeld in richtlijn 2007/78/EG. La conciliación de la vida familiar y laboral es uno de los principales requisitos sine qua non para el aumento del empleo entre las mujeres. Het in evenwicht brengen van het beroeps- en gezinsleven is een van de belangrijkste voorwaarden voor een toename van de werkgelegenheid voor vrouwen.
laburo

oficioNo pueden adoptar un oficio ni una profesión ni ir a la Universidad. Zij kunnen geen vak uitoefenen, geen beroep, ze kunnen niet naar de universiteit. En consecuencia, deben haber aprendido su oficio, sin preocupaciones de tiempo de trabajo. Ze moeten hun beroep dus goed onder de knie hebben en zich geen zorgen hoeven maken over hun arbeidstijden. Es esencial que la UE adopte medidas inmediatas para proporcionar alivio a los que ejercen este oficio. Het is absoluut noodzakelijk dat de EU onmiddellijk maatregelen neemt om de problemen van de beoefenaars van dit beroep te verlichten.
Paraguay
pega
talacha
trabajoYo apelé al sentido de trabajo limpio de la Asamblea. Ik heb een beroep gedaan op de fairness van het Parlement. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar een beroep doen op het Reglement. A esa carga de trabajo atribuye el bajo nivel de utilización de los fondos. Hij noemt dat de oorzaak van het feit dat op de fondsen zo weinig een beroep wordt gedaan.

Wörterbuch