Holländisch-Spanisch Übersetzung für activa

bien
activoEl BCE se hizo cargo de todos los activos y del pasivo del IME. De ECB nam alle activa en passiva van het EMI over. La inflación es un flagelo que redistribuye injustamente los activos. Inflatie is een kwelling die ertoe leidt dat activa onrechtvaardig herverdeeld worden. Los bancos transfronterizos almacenan hasta el 80 % de los activos bancarios de Europa. Grensoverschrijdende banken hebben tot 80 procent van de activa van Europese banken in handen.

partida del activo
valorEn caso de que el BCE viera caer el valor de sus activos solo un 4,25 %, todo su capital de base desaparecería. Als de ECB de waarde van haar activa met maar 4,25 procent ziet dalen, is zij haar volledige vermogen kwijt. Nuestra comisión tiene gran interés en que se potencie al máximo la transparencia en la revelación de datos relativos al valor del activo de la CECA. De commissie wil graag een maximale transparantie in de verstrekking van gegevens over de waarde van de activa van de EGKS. Diversos activos figuran en ellos bajo el epígrafe de Mantenimiento hasta el vencimiento, que se habrían trasladado a otras partidas si no hubieran perdido valor. Daar zijn diverse activa in geparkeerd, onder het kopje 'Vasthouden tot vervaldatum', en die zouden zijn verwijderd als de waarde ervan niet was gedaald.

Wörterbuch