Holländisch-Schwedisch Übersetzung für toezicht

granskningen
Och i detta fall innebär denna princip oundvikligen granskning, granskning och granskning.En in dit geval komt dat principe onvermijdelijk neer op kritisch onderzoek, kritisch toezicht, kritische controle. Vi skulle naturligtvis vilja uppmuntra medlemsstaternas parlament att utföra en mer omfattande granskning av vapenpolitiken.Natuurlijk steunen wij een grondiger toezicht op het wapenbeleid door de parlementen van de lidstaten. Medlemsstaternas utgifter står under kontinuerlig demokratisk granskning.De uitgaven van de lidstaten staan onder permanent democratisch toezicht.
inspektionen
De kräver detaljerad inspektion och vi måste dra lärdom av detta.Hier is nauwgezet toezicht op zijn plaats, en het is belangrijk dat wij lering trekking uit onze fouten. Vissa av dem syftar till att skärpa förfarandena för övervakning, rapportering och inspektion.Sommige amendementen beogen een verscherping van de procedures voor toezicht, rapportage en inspectie. När det gäller inspektion och kontroll medger vi att övervaknings- och kontrollmekanismerna fungerar otillfredsställande.Op grond van inspecties en controles weten wij dat de mechanismen voor bewaking en toezicht ontoereikend zijn.

övervakningenVi behöver också finansiell övervakning.We hebben ook financieel toezicht nodig. Övervakning är bra, men lagar är bättre.Toezicht is goed; wetten zijn beter. Det finns alltså en gemensam övervakning.Er is dus sprake van een collectief toezicht.
revisionenVilken funktion bör medlemsstaterna och deras system för övervakning och revision ha?Wat wordt de rol van de lidstaten en hun toezicht- en controlesystemen? Den ekonomiska krisen har lärt oss att sträng revision och tillsyn är absolut nödvändigt.De economische crisis heeft ons geleerd dat strenge controle en toezicht onmisbaar zijn. En handlingsplan för företagsstyrning och revision måste stödjas för att se till att EU:s affärspraxis fungerar enligt högsta internationella standard.We moeten een actieplan corporate governance en toezicht steunen om ervoor te zorgen dat de bedrijfspraktijk van de EU voldoet aan de hoogste internationale normen.