Holländisch-Schwedisch Übersetzung für toezicht houden

kontrollera
Jag har kontrollerat att alla system är påslagna.Hon kontrollerade att eleverna hade gått och lagt sig.Han kontrollerar samtliga system från sin arbetsstation.
övervakaHur kommer rådet att övervaka situationen?Hoe gaat de Raad toezicht houden? Kommissionen kan endast övervaka och utvärdera processen.De Commissie kan alleen toezicht houden op dit proces en het beoordelen. EU:s motto får inte i praktiken bli ”övervaka, misstänka och förtrycka”.De Europese slogan mag niet worden “toezicht houden, verdenken, onderdrukken”.

övervakningenKan vi få lite övervakning från kommissionens sida?Kan de Commissie enig toezicht houden? Vi behöver en bättre övervakning av fiskebestånden och skogarna och bättre övervakning av timmer- och fiskeindustrierna.Wij moeten beter toezicht houden op de visvoorraden en de bossen, en wij moeten de houtindustrie en visserij beter controleren. Det är nödvändigt att få alla berörda att delta i diskussionen om och i spridningen och genomförandet av kontrollåtgärderna. Det är faktiskt inte tillräckligt med övervakning.Het is van belang dat alle betrokkenen participeren in de discussie omtrent de controlemechanismen en de verspreiding en tenuitvoerlegging daarvan. Enkel en alleen toezicht houden volstaat niet.