Holländisch-Schwedisch Übersetzung für redding

räddningenDet kan lyckas om offret hjälper till med sin egen räddning.Dat kan lukken als het slachtoffer aan zijn eigen redding meewerkt. Vi har gjort det i stor utsträckning, både i räddnings- och omstruktureringsprogrammen och i Europeiska fiskerifonden.Dat hebben we gedaan, zowel bij de redding- en herstructureringregelingen als in het EVF. På några dagar har Förenta staterna tagit på sig en dominerande roll i räddnings- och samordningsarbetet.In een paar dagen tijd hebben de Amerikanen een dominante rol op zich genomen in de reddings- en coördinatiewerkzaamheden.
undsättningenMot denna bakgrund kan vi ställa oss frågan varför kommissionen rusar till en förmodad undsättning av just denna näring.In dat verband moeten we ons misschien eens afvragen waarom de Commissie zich stort op de veronderstelde redding van één bepaalde sector. En undsättning av Portugal skulle driva upp den gemensamma fakturan till 300-miljardersstrecket, vilket skulle tömma euroområdets hela kapital.Een redding van Portugal zou de gecombineerde rekening tot driehonderd miljard euro opdrijven, waarmee het volledige kapitaal van de eurozone is opgemaakt.

Wörterbuch