Holländisch-Schwedisch Übersetzung für misschien

kanske
Kanske får vi ett misstroendevotum, kanske inte.Misschien komt er een motie van afkeuring, misschien niet. Det kanske kan bli ett beslut genom en folkomröstning, kanske redan under nästa år.Misschien komt er een besluit via een volksreferendum, misschien volgend jaar al. Det är kanske något som kommer i framtiden.Misschien is het iets dat in de toekomst komt.
möjligen
Herr Prodi kan möjligen klargöra saken för oss.De heer Prodi kan ons hier misschien meer over vertellen. Kan det möjligen föreligga en intressekonflikt här?Is hier misschien sprake van belangenverstrengeling? Herr Caudron! Ni blandar möjligen ihop två delar.Mijnheer Caudron, misschien haalt u twee delen door elkaar.

kan
Detta kan mycket väl vara vår sista chans.Dit is misschien wel onze laatste kans. Det kan komma att behövas andra ändringar.Misschien moeten nog andere veranderingen worden aangebracht. Kanske kan man hitta andra sätt.Misschien kunnen we andere manieren vinden.
må
Det är kanske så vi måste förhålla oss.Misschien is dat de aanpak die we moeten volgen. En del av dem måste kanske flytta till andra områden.Sommige moeten misschien elders worden gebouwd. Det må vara obekvämt för jordbrukspolitiken.Misschien ligt dat moeilijk, maar dat was het vroeger ook.
måhändaMåhända är detta en hälsosam chock, det har Graefe zu Baringdorf kanske rätt i.Misschien is het een heilzame shocktherapie, daar heeft collega Graefe zu Baringdorf misschien gelijk in. Det finns inte mycket som jag kan tillägga, förutom måhända när det gäller de rättsliga grunderna.Ik kan niet veel toevoegen, behalve misschien over de rechtsgronden. Måhända är det en lösning som är värd att undersöka, men vi bör även undersöka andra möjligheter.Misschien is dat een weg die we verder moeten bewandelen, maar we moeten ook andere mogelijkheden onderzoeken.