Holländisch-Schwedisch Übersetzung für bloeien

blommaen
Ja, låt i alla fall 27 blommor blomma i EU, men låt dem blomma separat.Welnu, laat zevenentwintig bloemen - ten minste - bloeien in de Europese Unie, maar laat ze afzonderlijk bloeien. Nu börjar äppelträden precis blomma.Momenteel beginnen de appelbomen net te bloeien. ”Låt tusen blommor blomma”, tror jag att den vackra meningen löd."Laat duizend bloemen bloeien" was geloof ik het mooie motto.
blomstraInget land, vare sig utvecklat eller under utveckling, kan blomstra utan en sådan.Geen enkel ontwikkeld of ontwikkelingsland kan bloeien zonder een dergelijke sector. Jag hoppas innerligt att detta nya land kommer att präglas av vishet så att lag och rättvisa kan blomstra där.Ik bid het nieuwe land wijsheid toe, opdat recht en gerechtigheid er zullen bloeien. Demokratin kan inte blomstra utan civilsamhället, och det finns inget civilsamhälle utan delaktighet.Democratie kan niet bloeien zonder maatschappelijk middenveld, en er is geen maatschappelijk middenveld zonder participatie.

frodasVi vill att den skall växa och frodas.Wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien. Sammanhållningspolitiken från och med 2013 måste svara mot behoven i de europeiska regionerna för att EU ska få hjälp att växa och frodas.Het cohesiebeleid na 2013 moet tegemoetkomen aan de behoeften van de Europese regio's en helpen om de EU-gemeenschap te laten groeien en bloeien. Under det spanska ordförandeskapet sjösattes den nya stadgan för små och medelstora företag för att hjälpa det europeiska näringslivet att växa och frodas på ett enklare sätt.Onder het Spaans voorzitterschap is het nieuwe handvest voor kleine en middelgrote ondernemingen van kracht geworden om Europese bedrijven te helpen groeien en makkelijker te laten bloeien.
knoppas
spiraenDansarnas spiror fördes taktfast över golvet.Vi har bråttom! Rör på spirorna!Tusen små spiror, som förgäfves sökt tränga sig fram emot sol och vår, skulle frysa till döds.